Большой словарь русских поговорок - подмазывать/ подмазать пятки

Подмазывать/ подмазать пяткикому. 1. Волг., Пск. То же, что намыливать пятки 1. Глухов 1988, 125; СПП, 2001, 64. 2. за что. Пск. Наказывать, привлекать к ответственности кого-л. СПП 2001, 64.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007