Большой словарь русских поговорок - поймать леща

Поймать леща 1. Пск. Шутл. Упасть, поскользнувшись (особенно в гололедицу). СПП 2001, 49; СРНГ 17, 35. // Горьк., Новг. Упасть и удариться. БалСок., 50; НОС 5, 33. 2. Ворон. Получить удар. СРНГ 17, 35. 3. Жарг. спорт. Сделать неудачный гребок, косо зацепиться веслом за воду. БМС 1998, 339.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007