Этимологический словарь Фасмера - лейма

ле́йма "корова", костром. (Даль). Весьма реально объяснение из фин., карельск., водск. lehmä "корова" (Меккелейн 48), которое Калима (151) подвергает сомнению по фонетическим соображениям. Странно и географическое распространение в русск. Ср. лейма "белорыбица, Salmo leucichthys", олонецк. (Кулик.), возм., иного происхождения, а также греч. βοῦς "бык" в качестве названия рыбы (Гофман–Йордан 239).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973