Этимологический словарь русского языка - онуча

Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от *onutь «обувь», образованного с помощью суф. -tь (ср. нить) от onuti «обуть», такого же преф. деривата от утраченного uti, что разуть, обувь. Прибавка on- тождественна греч. ana в anabolē «накидка», нем. an «на» в anhängen «нацеплять» и т. д.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004