Исторический словарь галлицизмов русского языка - грандюк

ГРАНДЮК а, м. grand duc, ит. granduca. 1. Великий герцог, владетельное лицо в некоторых итальянских областях. Сл. 18. Из Италии вчерась получена ведомость, что грандук флорентский умер, а наследников осталось два сына. 1713. АК 9 197-198. Был в том проезде у грандука, отдавал визиту. АК 1 276. В Ливорне у гран-дука галерия, в которой разныя вещи от пиктуры и от скульптуры древней. Неплюев Зап. 48.

2. Великий князь в России. Париж более не веселый город, где пляшут на улицах и хохочут во все горло над бородой короля Леопольда или над любовными неудачами русского грандюка. А. Толстой. // 10-6 224. А под утро в недрах бани, И под колокола звук, После долгих возлияний Паром парился грандюк. Дон Аминадо Жизнь графини де петрушки. // Дон 1990 1 174. Получил на днях от одного "однокашника" в подарок К. Р., "нашего державного шефа", и узнал, что сей гран-дюк всюду остаивал <фиту>. 7. 5. 1957. Г. Иванов В. Маркову. // Минувшее 19 258. ♦ Le G.D. сокращенная формула вместо "Le Grand Duc", общепонятная как обозначение титула "великий князь". Карамзины 332. Грандюцкий, ая, ое. окказ. И дюшесса Цикцикуцки В белом платье как была, Так на койке, на гран<д>юцкой, растянулась и спала. Дон Аминадо Жизнь графини де петрушки. // Дон 1990 1 174. Лекс. Сл. 18: грандук 1705, грандука 1697.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.