Исторический словарь галлицизмов русского языка - контесса

КОНТЕССА ы, м. comtesse f., ит. contessa. Жена или дочь носящего титул конте <графа>. Сл. 18. В протчем же поздравляю .. и ваше сиятельство .. купно с любезною вашею контессою. 1744. АВ 2 52. Она <жена> намерена была со мною отправить для молодой контессы любезнейшей вашей дщери робу совсем изготовленную, как при Дворех употребляют. 1754. .М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 286. Граф Скавронский, с дочерью .. барона Николая Григорьевича Строгонова, контессою Марьею Николаевною обручался. Нащокин Зап. 132. Какая нибудь там контесса-дюшесса узнала бы, ну что бы она-то, душка, сказала? Дост. // 30-1 54.

един. Из фирмы "Хиндустан моторс" в ответ на вашу заявку сообщаем, что в апреле вы можете приобрести автомобиль марки "контесса". ЛГ 10.8.1988. Лекс. Сл. 18: контесса 1744 (-еса 1759.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.