Исторический словарь галлицизмов русского языка - континуация

КОНТИНУАЦИЯ и, ж. continuation f. < , лат. continuatio. Продолжение. Сл. 18. От китайского двора ничего иного, но токмо контитуацию <так> доброго согласия .. надеялися. 1722. Реляция агента Л. Ланга Коммерц-коллегии. // Рус.-кит. отн. 1 354. Его с<иятельство> чрез последнюю почту мне прислал континуацию журнала военных действ. Кантемир Рел. 2 70. Во вторник 28 дня февраля 1728 год. Континуация (продолжение) речи Его Величества Короля Английского к парламенту. Спб. в. 1728 68. Ах, как хорошо провели мы время в один из последних вечеров, когда с Полиной перечитывали "Деву Орлеанскую", помните, Вера Александровна, но перед тем, как вы пели "Матушка, голова болит" как континуацию Деве Орлеанской, у которой часто болела душа. Герц. 30-21 316. || Непрерывная последовательность, следование одного за другим. Сл. 18. По прошествии первых пяти лет и начинается явление новых Тюльпанов безпрерывная континуация, и вы всегда будете тем веселиться. СЖ 1 285. // Сл. 18 10 144. Лекс. Сл. 18: континуация 1728.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.