Фразеологический словарь русского языка - отойти в сторону

кто, что от чего

Делать отступления от главного, уклоняться от сути.

Имеется в виду, что лицо (X) или реже повествование (p) отвлекается от основной проблемы, основного сюжета, главной мысли и т. д. Преимущественно о речи. реч. стандарт. ✦ X <P> отошёл в сторону от темы.

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊛ Неприятный тип! И потом эта его манера начнёт о чём-то рассказывать и тут же уходит в сторону <...>. Как будто пробные камни бросает: среагирую не среагирую. С. Максимова, Двое.Как все адвокаты, говорил он много и цветисто, ловко уходя в сторону от сути проблемы. Д. Донцова, Контрольный поцелуй.

⊜ Подожди, подожди! Не отвлекайся, а то ты всё время в сторону уходишь! Давай о главном. Н. Наметов, Закат.

⊝ Сейчас я на минутку отвлекусь и немного отойду в сторону от рассматриваемой проблемы. Я осознанно делаю это отступление, чтобы вы могли посмотреть на саму проблему под другим углом зрения. (Реч.)

⊡ Рассказ потёк плавно, изредка убегая в сторону. Из сказанного складывалась страшная картина. Д. Донцова, Дама с коготками.

культурологический комментарий:

Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. УВОДИТЬ В СТОРОНУ (см. комментарий).

фразеол. содержит метафору, в которой удаление от главного, от основного содержания, от сути уподобляется физическому перемещению в пространстве.

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о движении от фокуса внимания к состоянию внеположности ему.

автор:

В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.