Большая биографическая энциклопедия - раич семен егорович

— писатель; род. в 1792 г. в селе Высоком, Кромского уезда Орловской губернии. Он был сын сельского священника Амфитеатрова, но, поступив в Орловскую Семинарию, по тогдашнему семинарскому обычаю, принял произвольно выбранную фамилию. По окончании семинарского курса, Раич сделался преподавателем русской словесности в Московском университетском Благородном Пансионе, где в числе его учеников был потом, между прочим, знаменитый Лермонтов. На литературном поприще он дебютировал переводом "Георгик" Вергилия — почти в тридцатилетнем возрасте (в 1821 году), а затем, не оставляя деятельности переводчика, стал писать собственные стихотворения и издавать журналы и альманахи. В 1823 г. он издал альманах "Новые Аониды", а в 1827 г., вместе со стихотворцем Д. П. Ознобишиным, — другой альманах под названием "Северная Лира"; затем, в 1829—1830 и в 1839—1840 г. он издавал журнал "Галатея", а в последние годы жизни помещал свои стихотворения в Погодинском "Москвитянине". Кроме того, несколько стихотворений его было помещено им в разных других альманахах, — напр., в альманахе "Урания" (в 1826 г.). Этим перечнем не исчерпывается, однако, его значение в литературе: Раич в начале двадцатых годов задумал основать Общество молодых любителей литературы, где принимали участие Титов, Одоевский, Погодин, Андросов, Кубарев и другие. Вместе с Раичем, Шевыревым и Одоевским Погодин замышлял в 1835 г. журнал, и хотя мысль эта была осуществлена потом (в "Московском Вестнике") без участия Раича, но вообще мы много встречаем сведений (особенно в биографии Погодина), показывающих, что Раич, как знаток европейских литератур, как журналист и хороший преподаватель, играл в свое время заметную роль в Москве и пользовался большим авторитетом. Он оказывал услуги и покровительство таким людям, как Погодин, и производил своею личностью весьма внушительное и симпатичное впечатление. Слыша всюду хорошие о нем отзывы, родители Ф. И. Тютчева пригласили его к себе в дом быть воспитателем их сына, и Раич, прожив семь лет в этом доме, имел такое влияние на своего воспитанника-поэта, что последний не задумывался ставить его выше также чрезвычайно уважаемого им профессора Мерзлякова и утверждал, что Раич лучше может перевести эклоги Виргилия, чем Мерзляков. После Тютчевых Раич был приглашен Н. Н. Муравьевым, основателем Училища для колонновожатых, быть воспитателем его младшего сына, Андрея Николаевича (впоследствии известного своим влиянием на духовные дела). И тут Раичем были довольны и хвалили его. В 1823 г., когда Раич ездил в Одессу, он познакомился там с Пушкиным и три года спустя был в числе приглашенных на чтение "Бориса Годунова" в Москве, в доме Хомякова (24-го октября 1826 года). Раич охотно и часто посещал литературные вечера Елагиных, Киреевских, Веневитиновых и проч. Когда умер Мерзляков, то в числе соперников-претендентов на кафедру называли и Раича. Мнения о нем, впрочем, разделялись, смотря по тому, на что больше обращали внимание его судьи; так, с одной стороны, литературная порядочность Раича была вне всякого сомнения, так что, когда в "Галатее" началась не совсем приличная полемика с "Московским Телеграфом", то князь Вяземский долго не хотел верить, чтобы хозяином журнала был Раич; но другое дело, когда речь заходила о дарованиях; известны слова Пушкина, которые он сказал по поводу прекращения "Литературной Газеты" Дельвига: "Соперничать с Раичем и Шаликовым как-то совестно". Наиболее крупными трудами Раича считаются его переводы образцовых произведений итальянской литературы: "Освобожденного Иерусалима" и "Неистового Орланда", хотя и тот, и другой перевод отличаются тяжеловесными стихами. Общее заключение о характере и значении литературной деятельности Раича может быть такое: он был довольно известен в современных литературных кругах, был близок в Москве к шеллингистам, а позднее к славянофилам и имел хорошую личную репутацию, но, как писатель, принадлежал к числу тех мелких тружеников литературы, которые сходят в могилу при полнейшем равнодушии публики и быстро забываются после смерти. Раич умер 23-го октября 1855 г.

"Современник" 1855 г., т. XIV; "Москвитянин" 1855, т. VI, № 21, 22; Н. В. Гербель, "Русские поэты в биографиях и образцах. Хрестоматия для всех"; Н. П. Барсуков, "Жизнь M. П. Погодина" (см. указатель к VII тому).

{Половцов}

Раич, Семен Егорович

(1792—1855) — поэт и переводчик. Фамилию свою P. получил в семинарии; настоящая его фамилия — Амфитеатров; он был брат Филарета, митрополита московского. Служил преподавателем русской словесности в московском университетском пансионе и других московских учебных заведениях. Принадлежал к числу тех скромных, бесталанных, но трудолюбивых деятелей, память о которых или бесследно исчезает, или же (как это было с Тредьяковским) возбуждает улыбку. Он выпустил в свет альманахи "Новые Аониды" (1823) и "Северная лира" (вместе с Ознобишиным); издавал журнал "Галатею", в котором, между прочим, писал Пушкин. Свои стихотворения, в большинстве переводные, Р. помещал в своих изданиях, в альманахе "Урания" и в "Москвитянине". Из оригинальных стихотворений, характерными чертами которых являются неуклюжая форма и меланхолическое содержание, получило известность одно: "Друзьям" ("Не дивитесь, друзья, что не раз между вас на пиру веселом я призадумывался"...). Тяжеловеснейшими стихами он перевел Вергилиевы "Георгики" (1821), "Неистовый Орланд" Ариоста и "Освобожденный Иерусалим" Тасса (1828), одна строка которого, относящаяся к Готфриду Бульонскому, получила печальную известность ("Вскипел Бульон, течет во храм"). См. "Современник" (1855, т. XIV); "Москвитянин" (1855, т. VI, №№ 21 и 22); Н. В. Гербель, "Русские поэты в биографиях и образцах".

П. Щ.

{Брокгауз}

Раич, Семен Егорович

(настоящая фамилия Амфитеатров; 1792 — 23.10.1855). — Поэт-переводчик, журналист и педагог (младший брат Филарета Амфитеатрова, киевского митрополита).

Отец — священник с. Высокого Кромского уезда Орловской губ. E. H. Амфитеатров. Воспитывался в севской и орловской духовных семинариях. В 1810 канцелярист в Рузском земском суде, вскоре поступил домашним учителем к H. H. Шереметевой (впоследствии теща декабриста И. Д. Якушкина — см.), а от нее в дом ее брата И. Н. Тютчева, где занимался воспитанием его сына Федора (впоследствии поэта). С 1815 слушал лекции в Московском ун-те, который закончил сперва кандидатом юридического факультета — 20.2.1818, а затем магистром словесного отделения — 24.10.1822. По окончании Ф. И. Тютчевым курса поступил воспитателем к Андрею Ник. Муравьеву (впоследствии поэту и богослову). В 1823 организовал в Москве литературное общество (В. Ф. Одоевский, С. П. Шевырев, 6р. П. В. и И. В. Киреевские, М. П. Погодин, А. Н. Муравьев и др.). С конца апр. 1825 жил у Г. Н. Рахманова в Малороссии и воспитывал его племянника. Член-корреспондент Вольного общества любителей российской словесности — 2.10. 1827.

По показаниям декабристов И. Г. Бурцева (см.) и H. M. Муравьева (см.), член Союза благоденствия. Высоч. повелено оставить без внимания.

В авг. 1826 вернулся в Москву, в 1828 издал свой многолетний труд — перевод поэмы Т. Тассо "Освобожденный Иерусалим", в 1827—1831 преподавал русскую словесность в, Московском ун-тском пансионе (среди его воспитанников М. Ю. Лермонтов), а затем и в других учебных заведениях. В 1829—1830 и 1839 издавал журнал "Галатея", в 1832—1837 издал перевод части поэмы Л. Ариосто "Неистовый Роланд". Похоронен в Москве на Пятницком кладбище.

Жена (с 1829) — Тереза Андр. Оливье; сын Вадим и 4 дочери, одна из которых, Надежда, замужем за Петр. Павл. Строевым, сыном археографа П. М. Строева.

ЦГАОР, ф. 48, оп. 1, д. 28, 243.

Большая биографическая энциклопедия

2009