Словарь русских фамилий - балашов

Балаш личное имя (из тюркского'балаш' дитятко, сыночек), еще в очень давние времена распространившееся и среди . В середине XVII века под Ростовом был известен Федька Балаш. (Ф). От очень частого в прошлом татарского имени Балаш общерюркское бала: 'ребенок'. Из того же имени название города Балашов. (Н) Балаш мирское имя (искаженное тюркское балас драгоценный камень), очень бавно распространившееся на Руси.