Словарь русских фамилий - барятинский

Первый из князей Барятинских принял это прозвище по владению селом Барятиными окружающей волостью на реке Клетоме (около города Мещовска, нынешней Калужской области). Название села явно от первопоселенца по имени Борята, одной из старинных форм имен Борис, Боримир, Борислав. (Ф).