Словарь русских фамилий - демин
Демин
Фамилия Куракин и прозвище их предков Курака (quraq) связано со 1. 'сухой', 'высохший', 'пустой', 'бессодержательный' (о человеке) 2. 'скупой', 'жадный' 3. 'задумчивый', 'мечтательный', 'мрачнонастроенный'. Таким образом, поводом к прозвищу Курака послужило одно из свойств его обладателя, который был либо пустым, бессодержательным, либо скупым, жадным, либо задумчивым, мечтательным человеком. Куракины русская княжеская фамилия, ведущая свое происхождение, как значится в родословной, от 'Гедимана, Великого князя Литовского', а 'Едиман происшел от Российского Великого князя Владимира Святославовича, который крести Русскую землю...', 'Внук Великого князя Гедимана Патрикий князь Звенигородский, прибыв в Москву в 1408 году, вступил в службу Великого князя Василия Дмитриевича' . Андрей Иванович Курака, как далее следует из родословной был боярином при царях Иване III Васильевиче (1462-1505) и Василии IV Ивановиче (1505-1533). Здесь имеет место либо установление какого-то родства Гедеминовичей (вероятно, по женской линии) с родом, происходящим из Золотой Орды, либо, как это указывается в родословной, Булгак и Курака были прозвищами отца и сына, данными кем-либо из золотоордынских татар, перешедших на службу к русским великим князьям Василию Темному (1425-1462) или Иоанну III (1462-1505). Именно в это время такой переход был наиболее интенсивным. Фамилия Кураков могла произлйти от того-же тюркского прозвища но в форме курак. (Б, Ф) .