Словарь русских фамилий - ходоров

Отчество от мужского церковного имени Феодор (др.-греч. Theodoros 'дар богов'), в XVI-XVII вв. одного из самых распространенных имен у русских, которое уступало в частоте употребления только Ивану и Василию. В повседневном произношении не свойственное русскому языку сочетание гласных [е о] исчезло. Чуждый древнерусскому языку звук [ф] передавали как [х] или [хв] Ходор, Хведор, из них возникли фамилий. (Н). .