Словарь русских фамилий - кобылин

В стрину имели щирокое распространения имена и прозвища восходящие к названиям животных и особенно домашних. Кобылкин, Кобылин кобыла. Ср.: Савка Лукьянов Кобылка, Туринский ямской охотник.

1662 (Тупиков). кобыла "самка лошади", переносно о человеке: "о ленивом человеке" (СРНГ). Ср. еще: Сколько кобылке не прыгать, а быть в хамуте. Кобылка маленъка, а седлу место есть. У кобылки семеро жеребят, а тонут свой, работать надо, дети не отговорка (Даль ). Ср. еще "кобылка" название каторжан и ссыльно-переселенцев Сиб " (СРНГ).(Бражникова) .