Словарь русских фамилий - лотынин

Лот старинное русское имя. От древне-еврейского 'покрывало', в других источниках 'ароматный'. Лотыня, Латыня уменьшительнаяформа имени Лот. Возможен и другой источник: в давние времена латынями называли католиков за их приверженность к латыни. (Ф). .