Словарь русских фамилий - редько

В русских именах иногда наблюдается любопытное фонетическое явление: после р ударное о превращается в ё, то есть смягчается предшествующий согласный: Флор Флёр, Рома Рема, Лёма от Варфоломей и Соломон. Вспомним, наконец, римскую Матрону, ставшую в России Матрёной. Уменьшительные формй имени Родион (см. Родионов)Рода, Родка, кое-где произносились Рёда, Редка, дети прозванных так людей именовались Рёдиными, Рёдкиными. Но так как ё на письме чаще передается обычным е, фамилии эти стали произносить Редин, Редкин. (Ф) См. также Редькин .