Словарь русских фамилий - шахматов

ШАХМАТОВ ШАХМЕТОВ

Дворянский род Шахматовых, к которому принадлежал выдающийся русский лингвист, имел предка -тюрка по имени Шахмат упрощенное Шахахмат, что по-арабски звучит весьма пышно прославленный государь. Под влиянием слова 'шахматы' ударение в фамилии сместилось со второгослога на первый, хотя никакого отношения к 'королевской игре' предки Шахматова, как видим, неимели.

95). В любом случае выход, очевидно, совершился не ранее середины XVI века, т.к. в русской среде эта фамилия отмечается лишь со второй половины XVI века, например, Шахматов Фёдор Васильевич, упомянутый под 1596 годом в Костроме (Веселовский 1974, с. 363). По мнению Н.А.Баскакова (1979, с. 236), фамилия от тюрко-арабского Шейх Ахмед — Шихмамет.