Сибиряк родом из Сибири, приехавший из тех краев. А его дети сибиряковы.
Аналогично и Сибирцев. (Э). А может выпадени м из Симбирцева.
