Античный мир Словарь-справочник - харибда

(греч. Charybdis).

 1. В греческой мифологии дочь Посейдона и Геи, превращенная Зевсом в морское чудовище; вместе со Сциллой нападала на корабли, проплывавшие между берегами Сицилии и Италии. Отсюда выражение «попасть между Сциллой и Харибдой» быть под угрозой с двух сторон, попасть в сложную ситуацию.

 2. Опасный водоворот в Мессинском проливе.

 (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь-справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. 3-е изд. Мн: Беларусь, 2001)

 * * *

 мифическое чудовище, трижды в день поглощавшее и извергавшее воды узкого пролива, на другом берегу которого жила шестиглавая Сцилла. Считалось, что никто из мореплавателей не может проплыть между Сциллой и Х. Этот пролив преодолели аргонавты с помощью богини Фетиды. Одиссей проплыл между Сциллой и Х., пожертвовав шестерых спутников Сцилле. Во второй раз во время кораблекрушения он спасся, повиснув на ветвях смоковницы перед зевом Х. и дождавшись, когда Х. извергнет мачту его разбитого корабля.

 (Мифологический словарь / Г.В. Щеглов, В.Арчер М.: ACT: Астрель: Транзиткнига, 2006)

 * * *

 Опасный водоворот в узком (Мессинском?) проливе, традиционно расположенном между Италией и Сицилией, где течения особенно сильны. В "Одиссее" Харибда чудовище, которое трижды в день поглощает и низвергает воды пролива, на другом берегу которого обитает шестиглавая Сцилла. Одиссей, минуя этот пролив, оказался между двумя чудовищами. Отсюда выражение "между Сциллой и Харибдой", то есть подвергаться опасности с разных сторон.

 (Современный словарь-справочник: Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М.: Олимп, АСТ, 2000)

Античный мир. Словарь-справочник.

EdwART.

2011.