Словарь молодежного сленга - аника воин

Недавно я услышал, как какая-то молодая мамаша назвала своего отпрыска, который весьма умело орудовал палкой Аникой воином. Ранее, я никогда не слышал это странное выражение, и мне пришлось приложить некоторые усилия, чтобы раскопать значение этой дивной фразы. Я думаю, что подобное " расследование" будет интересно и другим пользователям интернета. Поэтому добавляйте наш небольшой, но весьма полезный сайт terminy.info к себе в закладки, чтобы всегда получать доступ к свежей информации.

Однако, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой другой полезных публикаций по тематике фразеологизмов. Например, что значит Выйти в люди; смысл выражения Время течёт; как понять Дисциплина хромает; что такое Ящик Пандоры и т. п.

Итак, продолжим, кто такой Аника воин? Этот термин был заимствован из греческого языка "ἀνίκητος", и переводится, как "непобедимый".

Прочтите статью по теме татуировка в стиле воин.

Это персонаж одного русского эпоса, об Смерти и Анике. Этот герой перед всеми похвалялся своей силой, отвагой и хитростью, но однажды, повстречав на своём пути саму Смерть, тотчас задрожал от страха, и в итоге был ею побеждён.

Стоит добавить, что данная героическая повесть своими корнями уходит к известной "Повести о прении живота со смертью". Эта любопытная книга пришла в Россию с Запада, примерно в 16 веке.

Странное имя главного персонажа, многие связывают с византийской сагой о сильном герое Дионисе, который в тексте постоянно упоминается со словом " аникитос". Русские переводчики вероятно посчитали это слово именем собственным. В итоге данный человек вошёл в русскую культуру под неизвестным никому именем Аника с приставкой воин.

После первого неправильного перевода прошло много лет, и вот уже это имя часто стало упоминаться в некоторых притчах и сказках. Кроме того, его довольно часто изображали на различных предметах быта. Под изображением собственно этого самого Аники добавлялось краткое изложение его подвигов.

В иносказательном смысле, Аника-воин это глуповатый, и агрессивный солдат, который выставляет на показ свою силушку, но в противоборстве с действительно достойным противником всегда терпит неудачу.

Прочтя эту статью, вы узнали значение Аника-воин фразеологизм, и теперь всегда будете в курсе о происхождении и смысле этой фразы.