Словарь молодежного сленга - bugger

Человек не может обойтись без крепких словечек, однако не все любят ругаться матом. Именно поэтому люди стали использовать эвфемизмы и мягкие восклицания. Некоторые пользователи, которые общаются на англоязычных форумах и игровых чатах регулярно обнаруживают незнакомые словечки. Поэтому, на нашем сайте terminy.info вы найдёте расшифровки самых популярных из них. Сегодня мы поговорим о достаточно забавном термине, это Bugger перевод вы прочтёте немного ниже.

Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ознакомиться с ещё парочкой любопытных публикаций по тематике интернет сленга. Например, как понять слово Сосо, что значит Кастомный, кто такая Овуляшка, что такое Лел и т. п.

Итак, продолжим, что значит Bugger перевод?

  Пример:

  Bugger-me! Well I'll be damned. (Чёрт возми, Будь я проклят.)

  That bugger stole my Iphone! (Этот г@ндон украл мой айфон! "используется в уничижительном смысле").

  I decided to let the bugger enjoy it.  (Я решил позволить засранцу наслаждаться этим. "используется в отношении друга или кого-то, кого вы жалеете").

Существует несколько вариантов происхождения слова Bugger:

  Первый вариант. Слово произошло от австралийского термина "Buggering", что подразумевает под собой анальный секес. Теперь в основном используется как сленговое слово / восклицание удивления или выражение недовольства. Может использоваться для обозначения существа или человека.

  Второй вариант. Римско-католическая церковь, используя свою власть в темные века, была известна тем, что считала всех, кто не верил в их идеи и догмы, еретиками. Они должны были понести наказание от римской, французской или итальянской гвардии и т. д. По словам римской церкви, у болгар, похоже, была неприятная привычка к содомии. Так появилось прозвище «bugger » для еретиков Болгарии (Bulgaria).

  Hacker1 : Did you see how many bugs that dude found in your code? (Вы видели, сколько ошибок обнаружил этот чувак в коде?)

  Hacker2: Yeah, he sure is an awesome bugger! (Да, он уверен, что это потрясающий ловец багов!)

  Пример:

  Dale dug and dug into his nose until he removed a bugger the size of a dime. He quickly flicked it across the school room and it landed in Sally's hair. (Дейл ковырялся в носу, пока не удалил сухую соплю размером с копейку. Он быстро щелкнул пальцами и сопля пролетела по школьной комнате и приземлилась на волосы Салли).

  Пример:

  To bypass an interlock, either directly with a jumper, or by the use of a "bugger". (Чтобы обойти блокировку, либо непосредственно с помощью перемычки, либо с помощью «bugger»).

Прочтя эту статью, вы теперь поняли, что значит Bugger перевод, и теперь знаете, как много значений, у этого, простого на первый взгляд термина.