Словарь молодежного сленга - делу время потехе час

Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько познавательных новостей на тематику фразеологизмов. Например, значение выражения Унтер-офицерская вдова сама себя высекла, смысл пословицы Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, что означает На войне, как на войне, кто такой Добрый самаритянин и т. п.

Итак, продолжим, что значит Делу время, потехе час?

Эта поговорка появилась в незапамятные времена, исследователи относят её происхождение к такой известной личности, как царь Алексей Михайлович.

В то время знать развлекалась весьма однообразно, или женщины, или охота. Однако, царь Алексей Михайлович, был страстный поклонник соколиной охоты, и однажды приказал написать небольшой сборник правил для начинающих, который назвали " Книга, глаголемая урядник: новое устроение и уложение чина сокольничья пути".

Ознакомившись с этим трудом, царь не выдержал, и сделал собственноручное дополнение из нескольких строк "...и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час". Это предложение всего-навсего означало, что работать необходимо так же, как и отдыхать.

Нужно понимать, что в те годы, понятие "время" являлось синонимом слову "час", то есть они были равнозначны по значению.

Впрочем, гораздо позднее, смысл этих двух понятий стал отличаться, и " час" стал означать небольшой промежуток времени, а слово "время" гораздо больший.

  Пример:

  Как говориться, делу время, а потехе час сказал Петрович, заливая в рот очередной стакан чистого самогона.