Поиск в словарях
Искать во всех

Словарь молодежного сленга - фандаббинг

 

Фандаббинг

фандаббинг

  1. процесс голосового перевода аниме («дубляж»), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще—одним полупьяным мужиком).
  2. Как правило, переведенное таким образом аниме («фандаб» или «дублированное аниме») бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.

Происхождение: Англ. fandubbing, dub.

(аниме)

.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
193067
2
174383
3
173206
4
133141
5
128521
6
111571
7
105114
8
104814
9
101277
10
93398
11
90437
12
83706
13
81556
14
81234
15
75591
16
72099
17
68878
18
68063
19
66161
20
64043