Словарь молодежного сленга - фемслэш

1. как и юри в аниме, изображение в фанфикшене/аниме/мультсериалах/другое женских гомосексуальных отношений.

Синонимы: юри.

(мультифендом)

Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел порекомендовать вам ещё несколько познавательных публикаций по тематике аниме сленга. Например, что значит Сёнен, как понять слово Кокоро, что такое Спешл, что означает Гоменасай и т. п.

Итак, продолжим, что значит Фемслэш в фанфиках? Этот термин состоит из двух слов, "Фем" и " Слэш", первое можно перевести, как "девушка", а про второе прочтите в статье про Слэш.

  Синоним слова Фемслеш: юри, лесби.

  Пример:

  "D00d, I just found an awesome femslash, it's Rei/Amy and Minako/Amy!" (Чувак, я нашёл удивительный фемслэш, это Рей/Ами и Минако/Ами).

В фанфиках подобное обозначение ставится, чтобы предупредить фикридера о сексуальном контенте. Поскольку не всем любителям нравятся гомос*ксуальные отношения между двумя представителями прекрасного пола.

Своим происхождением это обозначение обязано двум словечкам " fem" и " slash", первое можно перевести, как принадлежность к женскому полу, а второе обозначает косую черту в пейринге.

Многим пользователям не нравится жанр, который раскрывает характер романтических взаимоотношений в произведении. Поэтому, лично мне довольно сложно дать оценку этому направлению, а также понять, что сподвигло автора на подобную работу.

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, что значит Фемслэш, и теперь будете в курсе этого "неприличного" словца.