Словарь молодежного сленга - глаза боятся а руки делают пословицы

Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько популярных новостей, на тематику сленга модников. Например, что значит Аутфит, кого называют Бруталом, что такое Барбершоп, что означает выражение Капсульная Коллекция и т. п.

Итак, продолжим, значение пословицы Глаза бояться, а руки делают? Обычно эту поговорку используют, чтобы подбодрить себя или окружающих, перед началом трудной и незнакомой работы. Кроме того, её иногда произносят с облегчением, когда эта работа закончена.

  Синоним поговорки: Не бравшись за топор, избы не срубишь; С разговоров сыт не будешь; Страшно видится: сробится, слюбится; Вполплеча работа тяжела: оба подставишь — легче справишь; Ори, да Бога моли; паши, ни о чем не тужи!; Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь; Терпенье и труд всё перетрут; Руки не протянешь, так и с полки не достанешь; Гляденьем пива не выпьешь; Муравей не велик, а горы копает; Кто бежит, тот и догоняет; Богу молись, а сам трудись!; С Богом начинай, а руками кончай!; Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть; Не боги горшки обжигают.

  Аналог пословицы: даже путь в тысячу ли начинается с первого шага.

Отсюда вывод, что наши глаза необъективны, они бояться в отличие от рук, но все эти опасения неоправданны. Большинство людей ещё не приступив к работе смотрит на неё, как на нечто сложное и трудновыполнимое. Некоторые люди даже бросают дело, так его и не начав, и это при всём при том, что если взглянуть на него без опаски, то оно будет доступным и простым.

Например, если не приступить к ремонту, то будет казаться, что он очень сложен, и не нужен, а если вы стоите перед грядкой, и вам нужно её вскопать, то этот участок покажется вам громадной площадью. Поэтому, перестаньте наконец смотреть, и займитесь делом, просто соберите силу воли в кулак, и закрыв глаза, которые бояться, начинайте действовать.

  Аналоги пословицы "Глаза боятся а руки делают" на иностранных языках:

  Французская пословица "руки глаз бояться" (Les yeux de peur que la main).

  Американская пословица "не попробуешь-не узнаешь" (You can never tell till you’ve tried).

  Английская пословица "малодушным не дано узнать собственные возможности" (Do not be a faint heart, have a go and you will be surprised at your own ability).

  Пример:

  Толян, хватит перекуров, пора начинать, глаза бояться, а руки делают.

  Как говорила моя мама, глаза бояться, а руки делают.

  Да, работа у меня сложная, но как говорят, глаза бояться, а руки делают.