Словарь молодежного сленга - хабар

1. город Хабаровск.

Пример текста: — Ты откуда будешь? — Я с Хабара. • Приехал в Хабар сел спокойно на поезд собрался спать. • Лучше всего в 22:00 выезжать из Влада, часов в 9 утра приехать в Хабару должны. • Был я в Хабаре в августе. • В Хабаре попросили менты денег за сопровождение. • Почему Комсомольск не приехал на чемп в Хабар? • • Я приехал в Хабару и пошел на свою бывшую работу.

Синонимы: хабара (ж.)

(топоним)

Однако, прежде чем продолжить, мне хотелось бы посоветовать вам познакомиться с ещё несколькими новостями на тему тюремного жаргона. Например, кто такой Лошара, что значит Шухер, что означает выражение В Натуре, кого называют Терпила и т. п.

Итак, продолжим, что значит Хабар? Этот термин был заимствован из арабского языка, и переводится, как "награбленное". Первоначально это слово употребляли чеченцы, когда торговали с терскими казаками. Как правило, когда торговец подходил к крепости, у него спрашивали, "зачем пришёл", а тот отвечал, "торговать буду, хабар у меня есть". Спустя некоторое время солдаты переняли данное слово и стали использовать его между собой, и уже потом оно попало в сленг заключённых.

После того, как слово Хабар стало общеупотребительным в местах не столь отдалённых, его заимствовали братья Стругацкие, когда писали книгу " Пикник на Обочине". Именно это произведение позволило данному слову завоевать поистине мировую известность.

В казахском языке термин "Хабар" означает новость.

Синоним: сообщение, прибыль, нажива, известие, доход, выигрыш, барыш, поклажа, зарплата, взятка.

  Пример:

  Сталкер не всегда возвращается из Зоны с хабаром.

  Диггеры спускаются в подземелья не столько из-за хабара, сколько в поисках полезной информации.

  Какой хабар на этот раз притащил, сталкер?