Словарь молодежного сленга - кто не работает тот не есть

Поговорки и крылатые выражения являются средством украшения нашей повседневной речи. Однако не все понимают смысл, той или иной фразы. Сегодня мы поговорим об ещё одном старом изречении, которое наверное все знают, но об происхождении этого фразеологизма имеют довольно смутное представление, это " Кто не работает, то не ест".

Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось посоветовать вам ещё несколько интересных статей на тематику уголовного жаргона. Например, кто такой Чертила, как понять выражение Тухлая вена, кого называют Главшпан, что значит Кипиш и т. п.

Итак, продолжим, что значит фраза Кто не работает, то не ест?

У этой поговорки прослеживаются чёткие библейские корни, и соответственно исходя из популярности Библии, её знают во многих странах.

Во 2-м послании апостола Павла к Солунянам (Фессалоникийцам): "Когда мы жили у вас, то проповедовали вам, что если кто-то отказывается работать, то он не должен получать пищу. Однако, до нас дошли слухи, что многие ваши граждане, поступают вопреки нашим заветам, ничем не занимаются, а лишь суетятся..."

В русском языке имеются множество похожих по смыслу поговорок, например: "что умолотишь, то и в засек положишь", "у ленивого что на дворе, то и на столе", "чего наберешь, то и понесешь", "работать не заставят, так и есть не поставят", "Работай до поту, так поешь в охоту".

Фраза " кто не работает, то не ест", была очень популярна во времена СССР, и стала одним из столпов социалистического общества.

Кто не работает тот ест