Словарь молодежного сленга - кул

1. отличный, хороший.

Пример текста: Это для работы кул комп, особенно за такую цену. • «Рассказы с помойки» — это кул, кул, кул! • Авангард, фанки, кулл! • Руский рэп -это кул! • Классная игра, графика — полный кул. • Тёлка кулл!

Происхождение: Анл. cool в разговорн. сленге означающее ровно то же самое.

Синонимы: кулл кульный

Однако, перед тем, как вы продолжите, я бы хотел посоветовать вам посмотреть на ещё парочку толковых публикаций по тематике уличного жаргона. Например, что значит Канать, как понять Пробздеться, что означает Сачковать, кто такой Ролевик и т. п.

Итак, продолжим, что значит Кул? Этот термин был заимствован из английского языка " Cool", и переводится, как "круто", "холодно".

  Пример:

  Какой у тебя кульный комп, себе такой же хочу.

  Девчонки на вписке будут кульные, поэтому рекомендую к нам прийти, не с пустыми руками конечно.

  Марина оценила мои фотки, сказала "кул", значит ей понравилось.

  Ты помнишь, я вчера остался в баре, я встретил девушку, она реально "кул"!

Сегодня данный термин в подростковой среде используется просто повсеместно. В России это слово появилось на заре становления интернета, когда молодёжь стала зависать в чатах, постепенно вырабатывая интернет сленг. В те годы, эта субкультура только зарождалась, и особенных словечек было в разы меньше чем сейчас. Однако, благодаря тому, что пользователи нуждались к кратких, и максимально информативных словах и выражениях, они стали придумывать разные аббревиатуры, по большей части заимствуя их из англоязычной части интернета. Ведь там эта культура развивалась дольше, и соответственно у них раньше образовался особый словарь пользователя.

Иногда, когда описывают, какую-нибудь качественную и красивую вещь используют слово " кульный", что означает "классный", "здоровский".

  В США данное слово появилось ещё в 50-х годах прошлого века, и означало:

1) превосходный, желательный, заслуживающий одобрения;

2) в текущем стиле или за его пределами; в гармонии с невыразимой изощрённостью (пер. я хз, что это значит);

3) изящный, несмотря на давление;

4) расслабленный, спокойный, сдержанный, мягкий;

5) приятный;

6) заслуживает доверия;

7) при самоконтроле;

8) согласовано;

9) улучшающая ситуация;

10) характеризующиеся странными мистериями и скрытыми ресурсами.

Прочтя эту небольшую статью, вы стали разбираться, что значит Кул перевод, и теперь поняли его происхождение и значение.