Словарь молодежного сленга - ламбрекен

1. декоративный элемент верхней части оконного или дверного проёма, выполняется чаще всего из ткани, но бывает из дерева или пластика.

Пример текста: Стараясь не закрывать обводы арки ламбрекенами. • Ламбрекен скрывает рельс карниза и головку занавески и придает окну декоративную завершенность.

Происхождение: Франц lambrequin — украшение.

(строительн.)