Словарь молодежного сленга - латрыга

1. пьяница, гуляка, расточитель, лодырь, забулдыга.

Пример текста: Михалыч, где ты набрал этих латрыг? Взяли аванс, а на работу забили! • Этот латрыга, между прочим, перед тем как опуститься, учился в институте и подавал большие надежды. • Водку порет как латрыга.

Синонимы: лотрыга, латрыжник

Однако, прежде чем продолжить, мне хотелось бы порекомендовать вам ещё несколько познавательных статей на тему тюремного сленга. Например, кого называют словом Гопник, что такое Людское у заключённых, что значит Ксива, что означает Загасить и т. п.

Итак, продолжим, что значит Латрыга? Этот термин был заимствован из средневерхненемецкого " loter", и переводится, как " легкомысленный". В русский язык это понятие пришло уже из польского языка " lotr", что переводится, как "злодей", "плут".

Вообще, слово Латрыга употребляется не во всех областях России, а имеет статус разговорно-регионально фамильярного. К тому же корню восходит и такое популярное у нас словечко, как "Лодырь". К сожалению, такое интересное слова Латрыга Википедии не присутствует, а жаль. Прочтя эту небольшую статью вы узнали о значении слова Латрыга.

  Пример:

  Я хотел себе крышу отремонтировать, нанял рабочих, а пришли одни латрыги.

  Не все маргиналы первоначально такими родились, некоторые стали латрыгами по причине жизненных обстоятельств.

  Пьяницей он был, латрыгой и остался.