Словарь молодежного сленга - мерси боку

Довольно часто, в повседневную речь попадают слова и выражения, из песен и фильмов ставших неожиданно популярными. И если некоторые фразы забываются, то единицы остаются в разговорной речи навсегда, становятся её частью. Сегодня мы поговорим об одном из таких выражений, как Мерси Боку.

Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько любопытных новостей, на рандомную тематику. Например, что значит Паноптикум, что такое Шарман, как понять слово Антураж, что означает Эксклюзив и т. п.

Итак, продолжим, что значит Мерси Боку перевод? Этот термин был заимствован из французского языка " Merci beaucoup", и переводится, как "большое спасибо".

Фраза "мерси боку" из песни в исполнении Михаила Боярского, именно этот харизматичный актёр послужил толчком к популяризации данного выражения.

Хотя стоит отметить, что данное понятие имело хождение ещё в царской России, хотя и не имело подобной известности. В то время было обычным делом нанимать французских гувернанток, для обучения этикету и хорошим манерам. Всё это преследовало лишь одну цель, выдать своё чадо замуж, как можно более удачно, за человека с толстым кошельком.