Словарь молодежного сленга - на обиженных воду возят
Связанные словари
На обиженных воду возят
Впрочем, перед тем, как вы продолжите, я бы хотел посоветовать вам несколько интересных новостей по тематике фразеологизмов. Например, что значит Пускать пыль в глаза; что означает Уйти с головой; смысл выражения Спешите делать добро; значение Если не можешь изменить ситуацию, измени своё отношение к ней и т. п.
Итак, продолжим, что значит На обиженных воду возят? Существует несколько версий происхождения данного выражения, мы коснёмся лишь самых популярных из них.
Первая версия. В 19 веке не у всех граждан имелся водопровод, и поэтому в то время активно использовали водовозов, чтобы доставить воду по назначению. Поэтому, частенько можно было увидеть на улочках городов повозки с огромной деревянной бочкой, и запряжённую в них унылую лошадку. Этот освежающий нектар богов можно было приобрести за не очень большую сумму.
Правда, обнаружив отсутствие конкурентов, некоторые особо упоротые предприниматели решали сильно завысить цену на свою продукцию. Покупатели приходили в ярость, и впрягали этого бесстыжего человека вместо кобылки, заставляя того целый день по жаре таскаться с этой тяжеленной телегой.
Вторая версия. Оказывается, вода воде рознь, и некоторые торгаши развозили не особо чистую воду, забор которой производили в реке или пруду. Её обычно использовали для полива или мытья помещения. Эти горе предприниматели обязаны были разливать воду разного качества по бочкам с разными цветами. Для родниковой и колодезной воды бочка должна была иметь белый цвет, а для технической жёлтую либо синюю. Однако, хитромудрые торговцы, чтобы заработать побольше, обманывали покупателей, наливая набранную из водоёмов водицу в белые бочки. Когда подлог обнаруживали, расплата следовала точно такая же, как написано выше.
Третья версия. Во времена Петра Первого, человека, который был сильно чем-то возмущён или обижен заставляли взять коромысло, надеть на него вёдра с холодной водичкой, и бегать до тех пор, пока злость не пройдёт.
Как бы то ни было, никакая обида, не принесёт вам облегчения, все свои негативные эмоции, будут копиться у вас внутри, нарушая работу сердца, и других органов, что в итоге приведёт к различным болезням.
Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, На обиженных воду возят, значение фразеологизма, и теперь всегда сможете объяснить по мере надобности, эту заковыристую пословицу.