Словарь молодежного сленга - ни рыба ни мясо

рыба ни мясо' src='http://www.terminy.info/assets/images/shargonizmi/ni-ryba-ni-mjaso.jpg' style='float:left;padding:5px;'> Сегодня без знания пословиц и крылатых фраз просто не примут в приличном обществе. В наше время некоторые индивидуумы стараются показаться умнее, чем они есть на самом деле. Одни считают, что достаточно поразить всех своим положением в обществе, а другие думают, что их интеллект затмит остальных собеседников. К сожалению, не все могут знать происхождение и смысл устаревших выражений, и поэтому мы создали сайт terminy.info. Добавляйте нас в закладки, и вы всегда будете в курсе самых популярных словечек. Сегодня мы поговорим о таком неоднозначном выражении, как Ни рыба ни мясо, что это значит вы можете прочесть немного позже.

Впрочем, прежде чем я продолжу, я хотел бы показать вам несколько полезных статей по тематике фразеологизмов. Например, что значит Ящик Пандоры; как понять Уйти по-английски; что означает Человек человеку волк; как понять Дойти до ручки и т. п.

Итак, продолжим, что значит Ни рыба ни мясо?

  Синоним выражения Ни рыба ни мясо: не Бог весть что; неважный; не фонтан; не бог весть какой; не ах; серединка на половинку; не в городе Богдан ни в селе Селифан; неважнецкий; не особенно; не ахти; второй сорт; ни два ни полтора.

Когда так говорят о человеке, то это подразумевает индивидуума без чётко выраженной позиции, при этом не способного на активные действия. По сути, такой гражданин просто середнячок, серая мышка. Это значит, что от такого человека, ни пользы, ни вреда, он не старается подняться по служебной лестницы, и живёт как все, то есть просто плывёт по течению.

Кстати, не многие знают, что это выражение является сокращением от "ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса".

Происхождение этой крылатой фразы подлинно не известно, однако можно сказать, что его в той или иной мере используют все славянские народы. Даже в Италии можно обнаружить подобное двусмысленное изречение, оно звучит, как " né carne né pesce”.

Сегодня общепринятой версией происхождения этого выражения, многие исследователи относят к религиозным войнам, которые происходили в Европе. Об этом свидетельствует вторая часть фразеологизма ни "кафтан ни ряса". Именно по ней делают свои выводы большинство яйцеголовых.

После того, как в Европе окрепло протестантское движение, то началось затяжное противостояние между представителями различных конфессий. Между католиками и протестантами пролегла огромная пропасть в мировоззрении и восприятии действительности. Особенно на религиозные табу и догмы. Почтенные католики всегда соблюдали пост и другие церковные праздники, в то время, как протестанты осмеивали подобные предрассудки.

В принципе, их взгляд на религию отличался здравыми идеями, поскольку они считали, что для общения с Богом им не требуются посредники в лице церкви. В итоге у протестантов сформировались свои правила и устои, которые были чужды католическому миру. Во время поста протестанты употребляли мясную пищу, что вызывало массовые протесты у католической общины.

Вот с того самого дня, такие продукты, как рыба у католиков, и мясо у протестантов оказались по разные стороны баррикад.

Простые люди, которые не "заморачивались" религиозными войнами, и ровно относились, как к одним, так и к другим сообществам, стали иронично их называть " ни рыба, ни мясо", тем самым показывая, что эти проблемы их совершенно не волнуют.

Прочтя этот небольшой исторический экскурс, вы узнали, Ни рыба ни мясо значение фразеологизма, и теперь сможете объяснить желающим происхождение этого понятия.