Словарь молодежного сленга - по фене
Связанные словари
По фене
Ещё во времена первых каторжан, заключённые пытались скрыть свои мысли от конвоиров, поэтому вольно или невольно им необходимо было зашифровывать свою речь таким образом, чтобы её понимали только свои. Со временем появился особый язык, который стали называть "Феня". В его составе очень много слов заимствованных из идиша, поскольку огромное развитие воровское арго получило в Одессе, где до революции было очень много еврейских банд. Однако, спустя время, этими терминами стали пользоваться все арестанты, поскольку посчитали их весьма удобными и практичными. И на самом деле, на Фене можно двумя словами передать столько информации, что в русском языке на это потребовался бы целое предложение.
Что же касается второго слова " Ботать", то у него имеется несколько значений. В большинстве случаев этот термин означает "разговаривать", однако существуют ещё варианты, например, "колебаться", "топтаться", "качаться".
В студенческом сленге слово ботать имеет ещё одно значение "учить что-то", и в этом случае произошло от слова "ботаник". Поэтому в слове "ботать" слились сразу два сленга воровской и студенческий, и основное значение всё же это разговаривать или болтать.
Поэтому, когда кто-нибудь у вас поинтересуется, что значит " Ботать по Фене", то вы можете с гордостью ответить, что это выражение означает общаться на секретном языке, болтать на воровском арго.
Нужно понимать, что Феня постоянно пополняется новыми словами и жаргонизмами, и человек, который не разговаривал на этом наречии пару лет, уже с большим трудом сможет понять своих собеседников, поскольку некоторые термины могли поменять свой первоначальный смысл, а другие и вовсе были изменены. Почему воровское арго так быстро меняется сложно сказать, но одной из причин можно назвать выявление чужих людей, засланных казачков, которые учили Феню в МВД.