Словарь молодежного сленга - рофлю

1. смеюсь над кем то, прикалываюсь, тролю, издеваюсь.
2. Уточнение: Произошло от англ. ROLF (Rolling On Laughing Floor) Фактически катаюсь по полу от смеха. (Миша Кузьмич,Днепропетровск).

(интернет, социальные сети)

Впрочем, перед тем, как продолжить, мне хотелось бы посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими толковыми словами из интернет сленга. Например, что значит Море Китов, что такое Кликбейт, что значит Suka Blyat, что означает слово Кринж и т. п.

Итак, продолжим, что значит Рофлю? Эта аббревиатура заимствована из английского языка " ROFL", и расшифровывается, как " Rolling On Laughing Floor", и переводится, как " катание по полу от смеха". Стоит понимать, что "РОФЛ" отличается от слова "Рофлю" тем, что последнее, означает не просто смех, а ржач над кем-то.

  Синонимы слова Рофлю: ЛОЛ, Ржу Нимогу, Ору, Лолирую, ЛЕЛ, Бугага, ГЫГ, Хахатулькаю, Азаза, XD.