Словарь молодежного сленга - сова минервы вылетает в сумерки

Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько любопытных выражений. Например, значение пословицы Делай что должно и будь, что будет; смысл поговорки Бодливой корове бог рогов не даёт; перевод Vox populi vox Dei; кто сказал Дьявол кроется в деталях и т. п.

Итак, продолжим, что значит Сова Минервы вылетает? Термин Минерва был заимствован из латинского языка " Minerva", и обозначает он греческую богиню Афину Палладу, римляне её называли богиней мудрости.

Одна из трактовок выражения " Сова минервы вылетает по ночам", означает внезапную идею, пришедшую во сне или глубокой ночью.

Происхождение "Сова минервы вылетает", исследователи связывают с Гегелем, немецким философом, у которого есть такой афоризм:

Узнайте больше про Тату Сова.

" В то время, когда философия рисует серой краской по-серому, тогда все формы жизни стареют, но используя в своей палитре лишь серый цвет, омолодить её уже невозможно.

Сова Минервы начинает свой полет лишь с наступлением сумерек".

Расшифровать данный фразеологизм тяжело, поскольку в нём сокрыто множество неявных смыслов, однако попробуем.

Смысл слов немецкого философа заключается в том, что понимание к людям, к народам и даже странам приходит слишком поздно. Лишь в сумерках старости человек осознаёт, что нужно было сделать, и как он должен был поступить, но изменить обстоятельства он уже не в силах.

У Гегеля были ученики, им весьма не нравилось высказывание " серым по серому", и тогда один из них, самый отважный, решил дополнить фразеологизм своего учителя такими словами: "но философия по сути, это предрассветное кукарекание петуха, которое возвещает новую молодость мира". Как ни странно, сам немецкий философ отнёсся к такому дополнению с одобрением, и ничего не имел против этой поправки.

В конце концов, не стоит впадать в уныние, размышляя над словами Гегеля, быть может настанет такой день, когда сова Минервы вдруг разразиться предрассветным криком, возвещая новый рассвет мира, а демоны невежества и тьмы испугавшись рассвета, перестанут озорничать и смущать юные умы.

Задавшись вопросом, как используют это выражение в интернете, я обнаружил его в изменённом виде, вот несколько самых часто повторяющихся из них:

  "Сова Минервы вылетает ночью";

  "Сова Минервы вылетает в полночь";

  "Сова Минервы вылетает в сумерки";

  "Сова Минервы вылетает только с наступлением сумерек";

  "Сова Минервы вылетает в сумерках";

  "Сова Минервы начинает свой полет лишь с наступлением сумерек".