Словарь молодежного сленга - stan

Хотим мы этого, или не хотим, но многие сленговые выражения и слова, попадают в нашу речь из Медиа, музыки и фильмов. Сегодня мы поговорим об ещё одном словечке, пришедшем к нам из благословенного Пиндостана, и поразившего в самое сердце, наших школоло. Как вы поняли, мы будем разбирать понятие Stan, перевод вы сможете прочесть немного ниже.

Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы, чтобы вы ознакомились с ещё парочкой другой познавательных статей по тематике студенческого арго. Например, что значит Ватафак, кто такая Соска, что означает Годнота, что такое Кчау и т. п.

Итак, продолжим, что значит Stan, перевод? Этот термин был заимствован из песни Эминема, и является именем определённого человека. Имя Stan скорее всего появилось не случайно, а было выбрано намеренно.

  Пример:

  I'm trying to watch a Amerie video and all of these Beyonce stans keep saying "Amerie sucks, Beyonce's better." (Я пытаюсь посмотреть видео Amerie, и все эти фанаты Beyonce продолжают говорить: «Амери отстой, Бейонсе лучше».)

Песня Эминема от The Marshall Mathers LP о человеке, который любит Эминема и его музыку до безумия. Фанат, которого зовут Стэн, встречает Эминема на шоу, а затем начинает писать ему письма. Со временем письма становятся всё более агрессивными. После долгого отсутствия ответа Эминема, Стэн кладет свою подругу в багажник машины и едет к мосту. Стэн рассказывает Эминему все о том, что и почему он делает, записывая рассказ на диктофон в своей машине. Стэн ведет автомобиль по мосту, и затем оказывается в воде, таким образом убивая себя и свою подругу, которая была беременна его ребенком. Песня заканчивается тем, что Эминем пишет письмо Стэну сразу после его смерти. Но Эминем понимает, что тот человек, про которого он слышал в новостях, и тот парень, который писал ему письма был одним и тем же человеком. Другими словами, если бы Эминем написал письмо за неделю до этого, Стэн остался бы жив. Это очень популярная песня, потому что он использовал вокал от знаменитой песни Dido «Thank You». Очень мощная песня.