Словарь молодежного сленга - тарелка

1. антенна для спутникового телевидения, с виду действительно похожа на предмет посуды.

Пример текста: На здании висит тарелка большая еще! • Висит тарелка от НТВ+. • Так как спутник висит над Землей в одном месте, то в Москве тарелку нужно направлять, скажем, на восток, на Дальнем востоке на запад, а в Центральной части России на юг. • Конвертор это такое устройство, висящее в фокусе тарелки, на которое проецируется сигнал со спутника. • Получается, что для приема каналов НТВ+ нужна тарелка диаметром не менее двух метров.

(айтишники)