Словарь молодежного сленга - таск

1. задача; одна из выполняемых параллельно задач в многозадачных операционных системах; задача, как часть программы.
2. задача в бытовом смысле слова.

Пример текста: (1) Очень интересная фишка — создание таска на пропущенные либо отклоненные звонки. • Послать письмо себе на sms по окончании какого-то таска. • Обычные циклические таски выполняются в последовательности по их номеру. (2) На работе срочно надо сделать таск за часов 6. • Я ещё вам таск подкину.

Происхождение: От англ. task задача, задание.

(айтишники, прогеры)