Словарь молодежного сленга - тонсен донсен

Для многих молодых людей, словечки из корейского языка стали настолько "родными", что они постоянно используют их в повседневной речи. Однако, некоторые люди среднего и старшего возраста теряются, и впадают в ступор, обнаружив подобные выражения. Поэтому на нашем сайте terminy.info вы сможете найти ответы на многие ваши вопросы. Рекомендую добавить этот ресурс в закладки, чтобы не потерять его в этом бушующем океане интернета. Сегодня речь пойдёт об ещё одном любопытном слове, это Донсен в Корее, что значит вы сможете прочесть немного ниже.

Впрочем, прежде чем вы продолжите, я бы хотел порекомендовать вам ещё парочку толковых публикаций на тематику уличного сленга. Например, что значит Кочумарь, что такое Дрипка, что означает слово Хайпим, как понять термин Скурвилась и т. п.

Итак, продолжим, что значит Тонсен по корейски?

В русской транскрипции, это корейское слово могут писать, как: Донсен, Донсэн, Тонсен, Тонсень, Тонсэн.

На самом деле, слово Тосен не является прямым обращением, то есть никто не станет называть младшего по возрасту Тосеном/Досеном при личном контакте. Однако, во время разговора с третьим лицом на этого юного индивидуума могут сослаться именно данным словечком. Обычно, так обозначают девушку или парня, для того, чтобы выделить его принадлежность к чему-либо. Вообще, в корейской культуре каждый человек с чем-нибудь должен обязательно соотноситься. Ведь это довольно замкнутое, кастовое сообщество.

Несмотря на то, что иерархия корейского общества очень закостенелая и жёсткая, но то, что вы младше, это не означает, что вы должны помалкивать слушая старших. Вообще, быть досеном/тосеном это огромный плюс, ведь старшие просто обязаны о вас позаботиться.

Кроме того, если на работе вы сильно устали, то старшие обязаны предоставить вам отдых. Порой, более старший товарищ может заплатить за вас, если вы вместе обедаете. Впрочем, есть один нюанс, если для одних вы младший, то найдутся люди, для которых вы старший.

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Досен в Корее, и больше не попадёте впросак, если вдруг снова обнаружите этот термин.