Словарь молодежного сленга - ttyl

Зачастую общаясь с пиндосами попросту впадаешь в ступор, и начинаешь подозревать их в полном даунизме. Поскольку их сообщения почти на половину состоят из странных символов и аббревиатур. Однако, смысл в этих крякозябрах есть, и на нашем сайте terminy.info мы разбираем самые популярные сокращения. Сегодня поговорим об одном из них, это TTYL, что значит, вы сможете ознакомиться немного ниже.

Однако, прежде чем вы продолжите, мне бы хотелось посоветовать вам прочесть ещё парочку толковых новостей по тематике американского сленга. Например, что значит Dafuq, как понять слово KYS, расшифровка STFU, что означает термин Honey и т. п.

Итак, продолжим, что значит TTYL перевод? Эта аббревиатура произошла от фразы " talk to you later", и переводится, как "поговорим позже".

  Пример:

  "Got to go. TTYL" "Ok, bye." (Пора ехать, поговорим позже Хорошо, пока)

  Hey man i g2g eat, TTYL! Sure bud, bonapetit! (Эй, чувак, я отойду покушать, поговорим позже! Конечно, приятель, приятного аппетита!)

  "Sorry, I g2g." "That's okay, ttyl." "Yeah, ttyl." (Извини, мне надо отойти. Всё в порядке, поговорим позже. Да, поговорим позже!)

  Ok girl, TTYLS! (Хорошо, детка, поговорим позже!)

  "See ya later" "Yep, ttyl" (Увидимся позже Да, поговорим позже).

  "hey man, i have to go." "ok. ttyl." (Эй, чувак, мне пора идти. Хорошо, поговорим позже).

Данное сокращение широко используется в массовых многопользовательских онлайн-играх и чатах, а также, когда прощаетесь с другом или завершаете телефонный разговор.

Прочтя эту небольшую, но полезную статью, вы узнали, что значит TTYL перевод, и теперь всегда будете в курсе значения и смысла данного сокращения.