Словарь молодежного сленга - тян

1. Японский суффикс, который обозначает аналог русского уменьшительно-ласкательных-окончаний (Енька, ючка, шка и т.д.
2. и т.п.).
3. Часто используют как синоним к слову девушка, но такое обозначение является неправильным. ДАННЫЙ ТЕРМИН НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ С ЯПОНСКОГО КАК ДЕВУШКА!.

Пример текста: Смотришь хентай с лоли? Роскомнадзор-тян уже тут!

Синонимы: -енька, -юшка, -ечка.

(Отаку)