Словарь молодежного сленга - урка уркаган

Порой в своей повседневной речи люди встречают слова и термины из воровского арго, смысл и происхождение которых теряется в тумане. Сегодня поговорим об ещё одном слове, которое очень известно в узких кругах, это Уркаган, что значит вы сможете ознакомиться чуть ниже.

Однако, прежде чем вы начнёте, я хотел бы посоветовать вам посмотреть ещё несколько популярных статей по тематике тюремного сленга. Например, кто такой Шпанюк, что значит Ботать по фене, как понять Забить стрелу, что значит Быковать и т. п.

Итак, продолжим, что значит Уркаган? Этот простой термин имеет огромное количество версий о происхождении. Поэтому мы поговорим о самых популярных из них.

  Синоним слова Уркаган: урка, уголовник, рецидивист, преступник.

Имеются несколько версий происхождения слова Уркаган. Например:

  Первая версия. Уркаган это сокращение от выражения "усиленный режим", то есть это человек, который за свое нехорошее поведение был отправлен в "Барак Усиленного режима" (БУР).

  Вторая версия. Уркаган это аббревиатура от фразы "урочный каторжанин", то есть тот, кто отбывал в местах не столь отдалённых ограниченный срок.

  Третья версия. Уркаган произошло из тюркского языка "урк", которое можно перевести, как "тот, кого все пугаются/боятся". Значит ур каган это атаман/авторитет, которого многие опасаются. Кроме того, есть мнение, что слово "уркаган" могло быть заимствовано от тюркского "uwurgan", что переводится, как "вор", "ворюга".

  Четвёртая версия. Урка это человек, которым заинтересовались люди из Уголовного Розыска.

  Пятая версия. Урка происходит из еврейского языка, в идише имеется слово ур(ем), которое можно перевести, как "босяк", "нищеброд". Так называли мелкий криминальный элемент, в отличии скажем от уважительного слова "вор", которое использовалось в отношении авторитетных людей на зоне.