Словарь молодежного сленга - утрировать

1. преувеличивать чрезмерно, карикатурно, искажая реальность.

Пример текста: Факт верен, но утрирован, преувеличен. • Комната в стиле утрированного рококо. • Их утрированные современные силуэты не имеют ничего общего с реальной фигурой человека.

Синонимы: гиперболизировать, делать из мухи слона.

Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел порекомендовать вам ещё несколько любопытных публикаций по рандомной тематике. Например, что значит Сентиментальность, что такое Географическое вино, перевод Шалом, как понять слово Рефлектив и т. п.

Итак, продолжим, что значит Утрировать? Этот термин был заимствован из французского языка " outrer", и переводится, как "преувеличивать", которое в свою очередь произошла от слова "ultra" "далее", "дальше".

Отсюда вывод, что когда человек утрирует, он искажает полученную им информацию, причём может сделать это частично или даже полностью. Некоторые утрируя совершают непреднамеренные поступки или действия, которые могут привести к беде.

Если мы откроем толковый словарь Ушакова, то узнаем, что словом Утрированный называют нечто слишком подчёркнутое, преувеличенное, искажённое чрезмерными крайностями. Например, "сестрёнка с детства страдала утрированной деликатностью", "на спектакле игра актёров была слегка утрированна, но это нам не помешало насладиться их выступлением".

Прочтя эту статью, вы наконец узнали, что значит Утрированный, и теперь всегда сможете употреблять это словечко вовремя и к месту.