Словарь молодежного сленга - ватаси ваташи

Для того, чтобы хоть немного разбираться в японском языке, и начать смотреть аниме с английскими сабами, необходимо изучить самые популярные выражения и термины. Однако, начинающие анимешники начинают теряться в самых элементарных понятиях, и это отбивает у них охоту к японской мультипликации. На нашем сайте terminy.info мы выкладываем расшифровку подобных словечек. Рекомендую добавить нас в закладки, потому что у здесь будет ещё много познавательной инфы. Сегодня мы "коснёмся", такого слова, как Ваташи, перевод вы прочтёте чуть ниже.

Впрочем, прежде чем вы продолжите, я хочу посоветовать вам ещё несколько любопытных новостей по тематике анимешного сленга. Например, что значит Итадакимас перевод, кто такой ОЯШ, что означает Боку но Пико, что такое Хокаге и т. п.

Итак, продолжим, что значит Ватаси перевод?

  Пример:

  "Watashi Wa Sensei Desu?" (я учитель)

  "Watashi wa gakusei desu" (я студент)

Слово " Ваташи" является самым основным способом сказать «я» на японском языке. Любой человек может использовать его, мужчина, женщина, молодые и старые, и он не несет в себе много нюансов, по крайней мере, не сам по себе.

Оно является нейтральным, но в то же время кажется сравнительно женственным. Случается, что в формальном контексте любой может использовать " Ватаси". Но неофициально, особенно в аниме, ребята используют "ore" и "boku". Это означает, что только девушки могут употреблять "Ваташи". Я имею ввиду, что если парень использует термин "Ваташи", когда остальные парни этого не делают, ему будет казаться, что он применяет женское местоимение, потому что только прекрасный пол используют это слово.

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, что значит Ваташи перевод, и теперь всегда будете в курсе, если снова наткнётесь на него в аниме.