Словарь молодежного сленга - вечер в хату

1. Тюремное приветствие, используется одним заключенным для приветствия остальных сокамерников.
2. Часто используется за пределами мест заключения, в виде шуточного приветствия.

Пример текста: Вечер в хату арестанты..

Синонимы: Вечер в радость,часик в радость, чифирь в сладость.

(воровское)

Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам посмотреть ещё пару статей по тематике тюремного сленга. Например, что значит Пидр, кто такой Фраер, как понять слово Чалиться, что означает Мастевый и т. п.

Итак, продолжим, что значит Вечер в хату?

Во время отбоя, когда на город опускаются сумерки, формируется взаимосвязь камер (хат) и арестантов между собой. В это время зеки лезут в свои тайники, чтобы достать оттуда запрещённые вещи, например мобильник, чтобы позвонить родным. Не стоит забывать, что в эту пору между хатами налаживается связь, с помощью верёвок. Посредством неё заключённые делятся информацией, задают вопросы, и вообще, используют "наладки", как локальную сеть.

Понятное дело, что администрации об этом известно, но она закрывает на это глаза. Соответственно, вы уже поняли, что такое Вечер в хату на зоне. Это, добродушное пожелание, то есть нечто вроде "Доброго утра", поскольку вся деятельность только начинается и усиливается с каждым часом. Это у простых людей вечер, это время готовиться ко сну, а у зеков, как раз на оборот.

Мудрые арестанты придумали множество фразеологизмов на этот счёт, например "ночь ворам день мусорам", но в подростковом жаргоне они практически не используются.

Кстати, у этой фразы имеется и продолжение, которое делает её похожей на короткое стихотворение. Целиком оно звучит так " Вечер в хату часик в радость". Это дополнение появилось ещё в позапрошлом веке, поскольку "Час в радость!" в то время использовали вместо слова "Здравствуйте", правда с более благожелательным смыслом.

Когда сидельцы пишут письма своим знакомым или родным, они никогда не употребляют расхожие в обществе приветствия, вместо этого в начале письма они ставят "Часик в радость!", а в его конце "Всех вам благ!".

Хотя, на этом выражении позитивные арестантские приветствия не заканчиваются, существует ещё несколько похожих, но это уже отдельная тема для другой статьи.

Прочтя эту небольшую публикацию, вы узнали, что значит Вечер в хату, и теперь всегда сможете объяснить своим знакомыми и коллегам смысл данного выражения.