Словарь молодежного сленга - ямэро ямеро

Сегодня популярность аниме сериалов в нашей стране настолько увеличилась, что многие пользователи стали использовать в своей повседневной речи заимствованные оттуда словечки. Однако, не все способны уловить смысл подобных "новоязов", и поэтому возникают постоянные проблемы. Добавляйте наш сайт terminy.info в свои закладки, чтобы вы смогли найти ответы, на все свои вопросы. Сегодня поговорим о достаточно неоднозначном словечке, это Ямеро, перевод вы сможете прочесть немного ниже.

Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку толковых публикаций по тематике аниме сленга. Например, что значит Кавай, как понять Татакэ, что такое Сэмпай, кто такая Яндере и т. п.

Итак, продолжим, что значит Ямеро перевод? Этот термин был заимствован из японского языка "Ямэру", и переводится, как "останавливаться"; "прекращать"; "переставать" (делать что-либо).

Ямеро мем

  Происхождение мема Ямеро

7 июля 2015 года тред с изображением скриншота персонажа Lelouch Lamperouge из аниме "Code Geass" вместе с подписью «Ямеро» был представлена имиджборде / a / (anime & manga) (показано ниже).

  Распространение

8 октября 2016 года пользователь Tumblr с ником "user-planet-official" опубликовал мульти-панельный комикс собаки, распыляемой садовым шлангом, в котором на последнем изображении показаны пылающие глаза пса, с надписью «Yamero» (показано ниже).

Сообщение также включало аудиоклип человека, кричащего « ямеро!». В течение семи месяцев пост получил более 20 200 просмотров. 15 октября 2016 года пользователь Tumblr с ником "adreamcalledeternity" опубликовал иллюстрацию комикса "ямеро" (показан ниже, справа).

 

 

21 ноября пользователь Tumblr с ником "haiderabd51" опубликовал коллекцию фотографий с изображениями животных, озаглавленных различными японскими выражениями. В течение следующих шести месяцев на пост было собрано 148 000 заметок с reblogs, содержащими дополнительные изображения животных, многие из которых были озаглавлены « ямеро» (показано ниже).

19 февраля 2017 года пользователь Tumlr с ником "umarun-k" запостил персонажа из "Fire Emblem Fates", который распыляется шлангом, когда он кричит «Ямеро» (показано ниже).

Прочтя эту небольшую статью, вы теперь будете знать, что значит Ямеро перевод, и больше не окажетесь в затруднительном положении, если вдруг снова наткнётесь на это словцо.