Словарь молодежного сленга - заценить

1. дать положительную оценку человеку или событию.
2. Уточнение: дать положительную или отрицательную оценку чему-либо. однако "я уже это заценил" имеет положительный оттенок.

Пример текста: Девушка говорит парню: «Предки мои тебя заценили» — т.е уважительно отозвались, впервые увидев.

Синонимы: одобрить.