Словарь молодежного сленга - зы

1. послесловие.
2. кстати.
3. смотри... (далее).

Пример текста: ЗЫ: сайт явно недоработан. • ЗЫ Предыдущее объявление. • ЗЫ. просьба к админам — объедините. • ЗЫ раньше, чем за сутки — вредно для нервов.

Происхождение: От набора на клавиатуре аббрев. PS (лат. Post Scriptum после написанного) в русской раскладке.

Синонимы: З.Ы.

(интернет)

ЗЫ произошёл от латинской аббревиатуры PS, которую можно трактовать, как " postscriptum", переводится на русский, как "постскриптум". Что значит "после написанного", гораздо раньше это слово расшифровывалось, как "после сказанного".

История происхождения аббревиатуры "ЗЫ"

Первоначально использовалась в письмах, и имело смысл вроде: " Я уже тебе почти всё написал, когда вспомнил, что ещё хотел тебе сказать..."

В наше время "ЗЫ", "ЗЫЖ", " PS" используют в качестве обозначения добавления после основного текста. В сети многие используют постскриптум, чтобы добавить к своей основной мысли ещё пару слов, либо выделить своё недавнее обновление, хотя в этом конкретном случае более к месту будет написать термин "UPD", при этом добавить время и дату обновления.

Кроме того, " ЗЫ" может использоваться, вместо разделительной черты, для совершенно не относящегося к основному тексту ремарки.

  Пример:

  Толик, КАМАЗ с грузом к вам выехал, будет, через сутки. ЗЫ, Как там моя Катенька, справляется со своими обязанностями?

Согласно правилам письма постскриптум также можно подписать, поскольку имеется вероятность, что человек мог не дописать всё, что хотел даже в своём постскриптуме.

Для этого разрешается использовать сокращения P. P. S. ( постпостскриптум), и даже P. P. P. S. (постпостпостскриптум). Однако, если вы вдруг обнаружили, что в вашем письме "до зарезу" необходим третий постскриптум, то лучше потратьте немного времени и перепишите письмо заново.