Большой словарь русских поговорок - банка

БАНКА¹

Банка с краской. Жарг. шк. Шутл. Штрих-корректор. ВМН 2003, 21.

Консервная банка. 1. Жарг. арм. Танк Т-60. Лаз., 221. 2. Жарг. мол. Шутл. Спортивно-концертный комплекс в Санкт-Петербурге. Синдаловский 2002, 91.

Крашеная банка. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Панк с крашеной взбитой челкой, коком. ФЛ, 92.

До банки что кому. Жарг. мол. Об отсутствии интереса, безразличии к чему-л. Никитина 1996,14. /em> По модели выражения до лампочки.

Сдуть банки. Жарг. мол. 1. Успокоиться. 2. Стать скромнее. Максимов, 380.

Ставить банки кому. 1. Жарг. угол. Наносить удары ребром ладони по оттянутой коже на животе или на спине (способ истязания). СРВС 1, 211; СРВС 2, 16, 165; Грачев 1997, 62; ТСУЖ, 168. 2. Жарг. угол., мол. Бить, избивать кого-л. ББИ, 233; СВЖ, 2; Балдаев 1, 27; Максимов, 24.

Фармазонить банки. Жарг. мол. Говорить невпопад, не по теме. Максимов, 25.

Дать банок кому. Калуж., Новг., Пск. Избить, поколотить кого-л. Мокиенко 1990, 49, 61; СРНГ 20, 298; НОС 2, 75; ПОС, 1, 107.

Кинуть банок кому. Жарг. мол. То же, что дать банок. ФЛ, 92.

Навешать (надавать) банок кому. Волг., Пск. То же, что дать банок. Глухов 1988, 87; ПОС 1, 107.

Наставить (нашить) банок кому. Волг., Калуж. То же, что дать банок. Мокиенко 1990, 45, 59; СРНГ 20, 187, 298.

Под банкой. Жарг. мол., Разг. В состоянии алкогольного опьянения. Балдаев 1, 52; Никитина, 1998, 25.

Дать банку (банок) кому. Пск., Яросл. Ударить, избить кого-л. Мокиенко 1990, 49, 61; ПОС 1, 107; ЯОС 3, 321. // Ударить кулаком по голове кого-л. СРНГ 7, 256.

Катить банку на кого. Жарг. мол. Вести себя вызывающе, задиристо по отношению к кому-л. БСРЖ, 49. /em> По модели выражения катить бочку.

Раздавить банку. Разг. Шутл. Выпить вина, водки. DL, 63. /em> Банка — 1. Бутылка вина, водки. 2. Удар.

БАНКА²

Засиживаться/ засидеться на банке. Жарг. спорт. Долго оставаться в запасе, в резерве (в спортивных играх). НРЛ-82. /em> Банка — скамейка запасных.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007